Zum Inhalt springen

Bildergalerie „Leichte Sprache-Bilder“ jetzt ONLINE!

LAG SB RLP stellt mehr Bilder für die Leichte Sprache zur Verfügung

Seit HEUTE ist unsere Bildergalerie „Leichte Sprache-Bilder“ ONLINE. Sie finden Sie unter folgendem Link auf unserer Website: https://www.lag-sb-rlp.de/aktuelles/bildergalerie_leichte_sprache.html.

Der Hintergrund:

Die Leichte Sprache wurde für und mit Menschen mit Lernschwierigkeiten als deren Hilfsmittel entwickelt, damit sie Informationen verständlich beziehen können. Eine der Grundregeln der Leichten Sprache ist es, dass Texte für das bessere Verstehen grundsätzlich Bilder haben sollten.

Für Begriffe im Themenfeld „Gesundheitsbezogene Selbsthilfe“ gibt es allerdings noch unzureichende Grafiken. Gerade hier tauchen aber je nach Erkrankung oder Behinderung und deren Ursachen und Symptome sehr spezifische Begriffe auf. Weitere Fachbegriffe kommen ins Spiel, wenn es darum geht, Therapien, Selbsthilfe-Aktivitäten und aktuelle Forschungsergebnisse zu erläutern. Aufgrund nicht vorhandener Grafiken müssen bei Publikationen in Leichter Sprache die Bilder häufig weggelassen werden bzw. können nur teilweise verwendet werden.

Um diese Lücke zu schließen, hat die LAG Selbsthilfe RLP die Bildergalerie „Leichte Sprache-Bilder“ mit aktuell 60 neu gezeichneten Bildern entwickelt, die bei Bedarf auch in Ergänzung zu anderen Leichte Sprache-Bildern verwendet werden können (die Bildergalerie verweist auf ein Beispiel). Verteilt auf sieben Kategorien wie „Gesundheitsförderung“, „Gesundheitsbezogene Selbsthilfe“ und „Erkrankung“ können Interessierte die jeweiligen Bilder ansehen. Wenn Sie Bilder herunterladen und verwenden möchten, müssen sie die Nutzungsvereinbarung akzeptieren (sie enthält Hinweise auf die Urheberin, die Quelle, das Nutzungsrecht, die Verwendung etc.). Das Projekt wird mit freundlicher Unterstützung der AOK RLP/Saarland ermöglicht. In 2020 folgen schrittweise weitere Bilder!

Beschreibung zu unten stehendem Bild: Eine Auswahl der neuen Leichte Sprache-Bilder. Die Begriffe „Ernährungsberatung“, „Selbsthilfegruppe“, „Austausch im Internet“, „Aufklärungsarbeit“ und „Informationsmaterial“ sind abgebildet.

icon bilder leichte sprache